Elections présidentielles : 22
avril et 6 mai 2012
Elections législative : 10 et 17 juin 2012
ATTENTION INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES 31 décembre 2011
Si vous en voulez d'autre cliquez sur le lien
Christian GUYONVARC'H
UNION DÉMOCRATIQUE BRETONNE – SECTION KREIZ-BREIZH
Unvaniezh demokratelezh breizh – KEVRENN KREIZ BREIZH
Carhaix, le 19 mars 2012, Karaez, d’an 19 a viz Meurzh 2012
UDB Kreiz-Breizh evit ur c’hlas divyezhek e Speied
L’Union démocratique Bretonne du Kreiz-Breizh ne peut rester sans réagir à la réaction de monsieur Nigen, maire de Spezet contre une création de classe bilingue dans sa commmune. Si, pour lui, créer une classe bilingue pose problème parce qu’elle pourrait causer à terme une perte de poste monolingue laisse pantois. Où est le problème si à côté il y a un poste bilingue, le nombre de postes ne changera donc pas ! Mais peut-être faut-il aller plus loin et décripter le message : un poste bilingue ne vaut toujours pas un poste monolingue ? Ou un poste en français à plus de valeur qu’un poste bilingue ? Doit-on continuer le raisonnement en disant que monsieur Nigen pense qu’il vaut mieux être monolignue que bilingue ? Là, nous connaissons la réponse, il nous répondra que non. Y-a-t-il des bilinguismes qui valent plus que d’autres ?
Des parents ont la volonté de voir leurs enfants apprendre la langue de leur région. Tous les spécialistes disent que le bilinguisme, quel qu’il soit, est une richesse intelectuelle pour un enfant et permet de faciliter l’apprentissage d’autres langues et matières, même les mathématiques ! Au nom de quoi refuser la possibilité d’un tel apprentissage à ceux qui le souhaitent pour leurs enfants ? Au nom de la démocratie française ? Au nom de la liberté ?
A la veille d'une grande manifestation bretonne pour nos droits culturels le 31 mars à Quimper, l'UDB ne peut que soutenir cette revendication élémentaire d’une classe bilingue pour les enfants de Spezet.
Pour l’UDB Kreizh Breizh
Florence Dhervé
UDB Kreiz-Breizh evit ur c’hlas divyezhek e Speied
Kevrenn Kreizh Breizh Unvaniezh Demokratelezh Breizh n’eo ket evit chom hep respont d’ar pezh en deus diskleriet an Aotrou Nigen, maer Speied, a-enep krouidigezh ur c’hlas divyezhek war e barrez. Pa lavar e vo ur gudenn ur c’hlas divyezhek peogwir e c’hellfe bezañ kollet ur post er c’hlasoù unyezhek e chom sebezet tud UDB. Ne gomprenomp ket mat peseurt kudenn a vefe. Ma vez krouet ur post eus un tu ha kollet un all en tu all e chomo ar memes niver a bostoù ! Marteze e vez ret klask donoc’h : ne dalv ket memes tra ur post divyezhek hag ur post unyezhek ? Pe ur post galleg a dalv muioc’h evit ur post divyezhek ? Pe marteze e soñj an aotrou Nigen eo gwelloc’h bezañ unyezhek evit bezañ divyezhek ? Aze e ouzomp e responto deomp : « n’eo ket ! ». Marteze ez eus divyezhegezhioù a dalv muioc’h evit reoù all ?
Tud bugale zo o deus c’hoant e vefe kelennet yezh o bro d’o bugale. An holl skiantourien a lavar eo an divyezhegezh, forzh pe hini e vefe, ur binvidigezh evit ar spered ha sikour a ra da zeskiñ yezhoù ha danvezioù all, ar matematikoù en o zouez ! Neuze perak nac’hañ ar c’helenn e div yezh da dud ar vugale c’hoant gante dibab an hentenn-se ? En anv demokratelzh Bro-Frañs ? En anv ar frankiz ?
Unvaniezh Demokratelezh Breizh a sav a-du penn-da-benn gant arc’hadur diazez krouiñ ur c’hlas divyezhek e Speied, ha gervel a ra an holl da vont d’ar vanifestadeg evit difenn gwirioù hor sevenadur e Kemper d’ar 31 a viz Meurzh.
Evit UDB Kreiz Breizh
Florence Dherve
L'UDB appelle à participer au rassemblement "POUR UNE TERRE SANS PESTICIDE" au parking de la Torche en Plomeur, le dimanche 25 mars 2012 (Pique-nique à 12h et marche à 14h).
Mona BRAS,
Porte-parole de l'Union démocratique bretonne


Gallout a rit kaout keleier ha pezh a zegouezh brav gant ar re war ar renk en anv UDB hag UDB soutenet gant EELV war ar blog :
Savet en div yezh hag evit an dilennadeg kannad 2012 eo al lec'hienn a vod en ul lec'h an holl vlogoù eus ar re war ar renk.
Kaout ho lod er c'habaliñ dre zegas ho souten :
Vous pourrez retrouver l'actualité et les moments forts des campagnes des candidats UDB et les candidats UDB soutenus par EELV sur le blog :
Spécialement dédié aux élections législatives de 2012, ce site bilingue a l’avantage de rassembler sur une même plateforme l’ensemble des blogs de nos candidats.
Participez à la campagne de vos candidats en apportant votre soutien :
http://udb2012.wordpress.com/donner-et-nous-soutenir/
Samedi matin, des militants pacifistes d'Aï'Ta menaient une action non violente à La Poste principale de Guingamp. En effet, celle-ci vient d'effectuer des travaux de modernisation, justifiant la réduction des heures d'ouverture de La Poste de St-Michel, et faisant craindre à terme la fermeture définitive de ce service public de proximité. Malheureusement, et malgré une demande préalable de signalétique bilingue, les travaux se sont fait avec une signalétique dans la seule langue de Molière alors que la demande sociale d'un accueil et d'une signalétique bilingue breton-français est forte à Guingamp, ville engagée dans le développement du bilinguisme et la promotion de son identité bretonne. Les forces de l'ordre, répondant à l'appel de la direction de la Poste de Guingamp, y ont arrêté un militant qui a été gardé plus d'une heure à la gendarmerie. Le crime qui lui est reproché : avoir collé des autocollants d'AïTa dans La Poste..
Diabolisation, pénalisation, discrimination, répression, arrestation de militants de la langue bretonne ... Et si c'était de l'acharnement ?!
Et pourtant, avec La Poste, on pensait qu'on avait tous à y gagner...
La proposition de Loi en faveur des langues régionales de décembre 2010, malheureusement non aboutie, visait dans son article 4 : "à étendre les mesures de protection anti-discrimination aux actes de dénigrement, d’empêchement, d’hostilité à l’encontre de l’usage et de la promotion des langues régionales. La HALDE et les associations de défense de ces langues pourront engager des actions pénales contre de tels comportements discriminatoires".
Si cette Loi avait été adoptée, la Poste de Guingamp était hors la loi...
La section UDB de Guingamp, Mona BRAS conseillère régionale de Bretagne et adjointe au maire, Gwendal Rioual conseiller municipal et conseiller communautaire, Isabelle Chotard Conseillère municipale de Guingamp soutiennent le juste combat de l'association Aï'Ta et de ses militants pour la défense de l'usage de la langue bretonne dans la vie publique, en accord avec la Convention de l'UNESCO dont la France est signataire, en accord avec l'article 75-1 de la Constition qui reconnait les langues régionales comme constitutives du patrimoine de la France, en accord avec les principes défendus dans la politique linguistique de la Région Bretagne adopté à l'unanimité en 2005 et qui affirme l’importance d’un statut officiel pour la langue bretonne, et en accord avec la Charte européenne des langues minoritaires que le candidat François Hollande s'est engagé a ratifier.
Ils soutiennent également le personnel de La Poste victime des vagues de restructurations depuis 2006, en vue de l’ouverture à la concurrence depuis le 1er janvier 2011. La direction de La Poste semble plus prompte à réagir contre des militants culturels que de chercher à lutter contre le management qui se traduit par harcèlement, pression hiérarchique, turnover, productivité, humiliations, épuisement, absentéisme, déclassement, tentatives de suicide et suicides imputables aux seules conditions de travail.
Ils attendent des candidat-e-s aux présidentielles et aux législatives qu'ils et elles s'expriment sur la réponse apportée à l'action pacifiste d'AïTa par la direction de la Poste de Guingamp, et d'une manière plus générale sur leurs engagements en faveur des langues régionales et notamment la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, et l'adoption de la Loi nécessaire au sauvetage et au développement des langues régionales dans la vie publique, les médias, les écoles.
La section UDB de Guingamp,
Mona BRAS conseillère régionale de Bretagne et adjointe au maire,
Gwendal RIOUAL conseiller municipal et conseiller communautaire,
Isabelle CHOTARD Conseillère municipale de Guingamp
Samedi
matin, le collectif Aï'ta organisait une action de désobeissance civile pour réclamer une signalisation
bilingue dans le bureau de poste de Guingamp. A visage découvert et pacifiquement, les militant-e-s ont collés des
autocollants à côté des inscriptions en français pour sensibiliser le public sur la nécessité de l'expression du breton dans les lieux publics. L'objectif était également de faire pression
sur la poste qui refuse systématiquement la présence du breton dans leurs locaux. Pendant cette action symbolique mais forte un militant d'Aï'ta a été interpellé,
menotté,
porté par quatre gendarmes et interrogé pendant une heure à la gendarmerie avant d'être libéré. Une plainte à été déposée par la poste pour "dégradations".
Pour l'UDB Jeunes, cette réaction est disproportionnée et injuste. Il est à rappeler que 17% des habitants du pays de Guingamp sont brittophones soit 12 000 personnes et que"Guingamp
Communauté est l'un des EPCI où le poids de l'enseignement bilingue est le plus important"(1). L'expression du breton dans l'espace public devrait être un droit à voir sa langue non pas
être reléguée à l'espace privé mais pouvoir s'épanouir librement dans la société afin de la faire vivre. Alors que les militants d'Aï'ta s'étaient déjà mobilisés à Guingamp, La Poste lors de la
récente rénovation de ses locaux fin 2011, n'a fait aucun effort pour apposer de simples traductions en breton qui ne mangent pas de pain et ne nuisent pas à la visibilité des indications à
destination du public.
L'UDB Jeunes dénonce la répression qui s'abat sur le collectif Aï'ta et la réaction disproportionnée des responsables de la poste et des forces de l'ordre envers des militants pacifistes
collant de simples autocollants afin de réclamer le droit du peuple à voir sa langue s'exprimer dans l'espace public. Nous apportons notre plein soutien au collectif et appelons à une large
mobilisation le 31 mars à Quimper pour les droits des langues minoritaires et un pouvoir régional disposant des compétences nécessaires à la survie du breton en tant que droit et vecteur de
diversité culturelle.
Article sur le site jeunes.udb-bzh.net
(1) Source : Office de la Langue bretonne :
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/233fichier.pdf
• Ouest-France : http://tiny.cc/ATyf2b
• http://www.maville.com
• http://www.letelegramme.com
S
tatutairement, 14 des 26 membres du bureau politique de l'UDB sont élus par le
congrès qui a lieu tous les deux ans.
Le dernier congrès de l'UDB qui a eu lieu les 20 et 21 novembre à Ploemeur a été ainsi l'occasion de l'arrivée de nouvelles personnes au sein du bureau politique.
Nicole Logeais, Isabelle Chotard et Ronan Leprohon, membres sortant, ne se représentaient pas.
Peggy Le Bihan (photo en haut à gauche) et Yann Syz (photo en bas à droite) font ainsi leur entrée au bureau politique. Ana Sohier, déjà membre du bureau politique en tant que deuxième
représentante de la fédération d'Ille et Vilaine, est élue par le congrès pour la première fois.
Mona Bras, Herri Gourmelen, Philippe Coulau, Gael Briand, Michel Genin, Gwenael Henry, Damien Perrotin, Pierre Fourel, Robert Pedron, Michel François et Rémi Beauto, sortants, ont été reconduits.
Par ailleurs, Julien Le Bot est le nouveau responsable des jeunes de l'UDB, en remplacement de Gwendal Rioual. Il est à ce titre membre de droit du bureau politique.
Les autres membres du bureau politique seront désignés par les fédérations en congrès fédéraux d'ici la fin de l'année.
Responsable Féderal : LE MAO Bernard
bernard le-mao@wanadoo.fr Kemper
Second responsable Fédéral : DHERVE
Florence flo.dherve@wanadoo.fr Karnoed
Secrétaire Fédéral : PIERRE Christian
cp29@club-internet.fr Sant-Evarzeg
Secrétaire Fédéral Adjoint : CASTREC Jakez
jkastreg@yahoo.fr Ploumoguer
Tresorier Fédéral : COUSIN Philippe
ph.cousin2@wanadoo.fr Plogoneg
Responsable presse : LE GOUAILLE Jean-Claude
jclgbzh@tele2.fr Tregourez
Membre élu du BP : FOUREL Pierre
pierre.fourel@laposte.net Brest
Membre élue du BP : LE BIHAN Peggy
peggy.le bihan@wanadoo.fr Brest
Responsable Blog : MORAND Charlez
glenmor@gmx.fr Kore
Section de BREST :
Responsable : MONNOYER Paol (Bohard) paul.monnoyer@orange.fr
Secrétaire : KERVERN Alain ( ) kerven.alain@wanadoo.fr
Secrétaire adjoint : CASTREC Jakez (Ploumoguer) jkastreg@yahoo.fr
Membre élu du BP : FOUREL Pierre (Brest) pierre.fourel@laposte.net
Membre élu du BP : LE BIHAN Peggy (Carhaix) peggy.le.bihan@wanadoo.fr
Conseiller Régional : GUYONVARC'H Kristian ( Gwipavaz) christian.guyonvarch@yahoo.fr
Section de DOUARNENEZ :
Responsable de Section : VAIDIE Bertrand (Douarnenez) vaidie.bertrand@neuf.fr
Section KEMPER :
Responsable :
Responsable Fédé : LE MAO Bernard (Kemper) bernard.le-mao@wanado.fr
Trésorier fédé : COUSIN Philippe (Plogoneg) ph.cousin2@wanadoo.fr
Conseillere régionale : LE GARS Annaïg (Kemper) naig2@wanadoo.fr
Section KEMPERLE :
Responsable : VIALE Gerard (Kemperlé) prospectives-politiques.breizh@orange.fr
Secrétaire : MOIGN Jean (Kemperle) isabelle.moign@wanadoo.fr
Section KONK-KERNE :
Responsable : LE DU Jean Paul ( Rosporden) syle-du@wanadoo.fr
Secretaire : GUEGUENIAT Paul (Saint-Yvi) guegueniat le-treut@orange.fr
Secretaire fédéral : PIERRE Christian (Sant Evarzeg) cp29@club-internet.fr
Responsable blog : MORAND Charlez (Kore) glenmor@gmx.fr)
Section KREIZ BREIZH :
Responsable : DHERVE Florence (Karnoed) flo.dherve@wanadoo.fr
Responsable presse: LE GOUAILLE Jean-Claude (Tregourez) jclgbzh@tele
responsable fédé au BP : DHERVE Florence (Karnoed) flo.dherve@wanadoo.fr
Derniers Commentaires